I chose the PhD in Environmental Engineering because problems, especially the agricultural environment, are becoming a key concern now in China and I have worked in this area since 2001. I love Lisbon because it has better air quality, better environment, king people and has the famous football teams and clubs. ISA is a lovely place to study where professors and colleagues though their support gave me a feeling family, that helps me work easily and comfortably.
我之所以选择来这里攻读环境工程学博士学位,是因为现在中国的环境,特别是农业环境受到越来越多的关注,我从2001年就开始在这个领域里工作了。我喜欢里斯本,因为这里空气好,气候好,人们很友善而且还能近距离得接触优秀的足球队和足球俱乐部。工程学院是很好的学院,这里的老师和同学们经常帮助我,让我感受到家的温暖,让我觉得在这里工作和生活都很舒心。
顾桂梅,农业学院的博士生
I chose UTL because it had a good reputation; my friends and acquaintances spoke well of the University. I would strongly recommend the management course at UTL because it’s very comprehensive course that teaches the basic concepts of management, which is very valuable. I have a great affection for the country. The people are very nice and always happy to help. My experience at the Technical University of Lisbon has been a very rich one, both educationally and personally. I managed to do a little of everything: make new friends, have fun, and develop my skills. I really enjoyed my four years at the University and felt very much at home here.
我选择来里斯本技术大学是因为这所大学的声誉很高。我的朋友和所认识的熟人都说这个大学不错。我强烈向大家推荐这个大学里的管理课程,因为所开设的课程丰富而实用。我也很喜欢这个国家,人民善良友好而且乐于助人。我在这里的学习经历会是我人生中的一个美好经历,我结交了新的朋友、生活满有乐趣而且还增加了我的知识,提高了我的水平。我非常享受在这里四年的学习生活,感觉就像在家一样。
陈洁晶,里斯本大学经管学院的学士后毕业生
Zhen Ma joined the Centre for Structural Chemistry of IST almost two years ago. He was encouraged by articles he read in top scientific journals. He found an exceptional opportunity to advance his research in the area of catalysis and photo-luminescence in a very hospital and encouraging environment. Zhen Ma strongly recommends working and studying at IST to his students and colleagues in his hometown in the southern region of China because he became part of an incredibly supportive team and benefited from excellent lab equipments. Besides, he highlights the weather and the countryside: “the Portuguese coast is magnificent”.
甄玛是两年前加入的工程学院结构化学中心的。他的论文已经刊登在顶级的科学杂志上。由此他得到一个特殊的机会继续在指定医院进行催化和影像冷化领域的研究工作。甄玛希望他在中国南方家乡的学生和同事都能到工程学院工作和学习,因为他已成为研究室里的核心成员之一,并且拥有良好的实验设备。同时他也赞叹这里的天气和乡村:“葡萄牙的海岸真是美丽啊”。
甄玛,工程学院研究员
